Circulateur à réglage manuel